Os clubes italianos ficaram felizes em gastar dinheiro na virada do milênio, às vezes por motivos confusos.
Se a Serie A tem uma época de ouro, foi certamente aquele período louco entre a chegada de Ronaldo do Barcelona em 1997 e o escândalo de manipulação de resultados de 2006 que viu a Juventus ser destituída do título e relegada para a segunda divisão.
Foi o maior período de domínio da Itália na Liga dos Campeões? Na verdade. Coincidiu com o sucesso da seleção nacional? Novamente, não.
O que tinha era dinheiro. Muito e muito dinheiro, gasto de formas cada vez mais incompreensíveis.
Estas 15 transferências não são as mais caras da época – jogadores como Hernan Crespo e Gianluigi Buffon não aparecem – mas simplesmente as mais absurdas: compras por impulso, fraudes e prestidigitação contabilística.
Algumas destas transações foram feitas em liras, outras em euros, mas listámo-las todas em euros e, para contextualizar, utilizámos o Índice de Transferência para mostrar quanto valeria cada transferência em libras esterlinas hoje.
1. Ibrahim Bá
Bordéus a Milão, 1997
Então: 12 milhões de euros
Agora: £ 69 milhões
Durante o verão de 1997, Ronaldo fez a sua transferência recorde do Barcelona para o Inter, o que levou os outros grandes clubes italianos a fazerem os seus próprios negócios.
A Juventus contratou Filippo Inzaghi da Atalanta, enquanto o Milan contratou o internacional francês Ibrahim Ba, de 23 anos.
Isso não impediu o Milan de inexplicavelmente contratá-lo novamente em 2007.
2. Nicola Ventola
Bari para Inter, 1998
Então: 21 milhões de euros
Agora: £ 92 milhões
A chegada de Ronaldo trouxe ao Inter o segundo lugar em 1997-98, e o clube continuou com seus grandes gastos no verão de 1998.
Roberto Baggio foi o maior nome a entrar, mas Nicola Ventola, de 20 anos, foi o mais caro.
Ele marcou 11 gols em sua primeira temporada, mas foi enviado para Bolonha depois de um ano para dar lugar ao ainda mais caro Christian Vieri.
3. Fábio Júnior
Cruzeiro para Roma, 1998
Então: 13,8 milhões de euros
Agora: £ 48 milhões
A Roma teve excelentes jogadores brasileiros ao longo dos anos, como Cafu, Aldair e Alisson.
Fábio Junior, porém, não era um bom jogador. Em 1998, o jovem de 20 anos tinha acabado de desfrutar de algumas boas temporadas no Cruzeiro, o que lhe valeu uma transferência muito lucrativa para a capital italiana.
Ele marcou apenas quatro gols em dois anos na Itália e depois passou uma carreira nômade em locais importantes do futebol como Japão, Emirados Árabes Unidos e Israel.
Os atacantes que mudaram por taxas menores em 1998 incluem Thierry Henry, Oliver Bierhoff e Kanu.
4. Márcio Amoroso
Udinese para Parma, 1999
Então: 28 milhões de euros
Agora: £ 97 milhões
Não consegue Ronaldo? Fácil – basta conseguir outro atacante brasileiro com um corte curto.
Marcio Amoroso, de 24 anos, custou ao Parma uma porrada de dinheiro, reembolsando o investimento com apenas quatro gols em sua campanha de estreia e sem conseguir se classificar para a Liga dos Campeões.
Surpreendentemente, o clube recuperou quase todo o seu investimento dois anos depois, graças ao Borussia Dortmund, que imediatamente venceu a Bundesliga com Amoroso como artilheiro.
5. Gabriel Batista
Fiorentina para Roma, 2000
Então: 36,15 milhões de euros
Agora: £ 92 milhões
Ok, é realmente difícil criticar a Roma por esbanjar em Batigol: o veterano atacante marcou 20 gols em sua campanha de estreia na vitória da Roma no campeonato.
Porém, como um investimento de longo prazo, não foi particularmente sábio. O jogador de 31 anos ficou apenas duas temporadas e meia e o clube não venceu a Série A desde então.
LEIA: Ronaldo e Batigol foram a melhor parceria de ataque da história… por 45 minutos
6. Savo Milosevic
Saragoça para Parma, 2000
Então: 25 milhões de euros
Agora: £ 64 milhões
A ex-atacante do Aston Villa apelidada de 'Miss-a-lot-evic' não era nenhum Dwight Yorke, mas isso não impediu o Parma de arrecadar muito dinheiro para o sérvio de 26 anos.
Ele marcou nove gols no campeonato em 18 meses pelo Parma, antes de passar os últimos dois anos e meio de seu contrato emprestado.
7. Robbie Keane
Coventry para Inter, 2000
Então: 19,5 milhões de euros
Agora: £ 50 milhões
As cambalhotas de Robbie Keane levaram Marcello Lippi a contratá-lo por quase 20 milhões de euros.
O jogador de 20 anos não conseguiu marcar no campeonato, Lippi foi demitido e o Leeds United trouxe o atacante de volta à Inglaterra depois de apenas cinco meses.
8. Javier Farinos
Valência para Inter, 2000
Então: 16,25 milhões de euros
Agora: £ 41 milhões
Farinos deixou o Inter em 2005 e, um ano depois, teve um teste malsucedido no Charlton. E se você não consegue competir com Amdy Faye e Matt Holland, provavelmente não vale oito dígitos.
9. Gaizka Mendieta
Valência para Lácio, 2001
Então: 48 milhões de euros
Agora: £ 108 milhões
Muito, muito dinheiro para um DJ independente ocasional.
Algumas das transferências mais impressionantes da época envolveram a Lazio, que em 2001 foi transferida para Mendieta e Stefano Fiore (25 milhões de euros) para substituir Pavel Nedved (45 milhões de euros) e Juan Sebastian Veron (43 milhões de euros).
Mendieta, na época com 27 anos, passou uma única temporada decepcionante em Roma antes de ser emprestado ao Barcelona e ao Middlesbrough. Ele finalmente se mudou para Boro permanentemente por nada.
LEIA: Gaizka Mendieta: As pessoas não conseguiam acreditar que eu estava ingressando no Middlesbrough
10. Manuel Rui Costa
Fiorentina para Milão, 2001
Então: 41,3 milhões de euros
Agora: £ 95 milhões
Rui Costa era um médio maravilhoso, mas Berlusconi e companhia não tinham por que gastar mais de 40 milhões de euros num jogador de 29 anos. Quem eles pensavam que ele era? Zidane?
Para a sorte do Milan, eles conseguiram arrancar cinco temporadas completas do português, que saiu, aos 34 anos, como uma espécie de lenda do clube.
Ainda ridículo.
LEIA: Manuel Rui Costa, 'O Maestro' que fez Fiorentina, Milão e Portugal funcionarem
11. Hidetoshi Nakata
Roma para Parma, 2001
Então: 28,4 milhões de euros
Agora: £ 64 milhões
No espaço de um ano, o médio japonês Hidetoshi Nakata fez duas transferências massivas: do Perugia para a Roma por 22 milhões de euros, depois para o Parma por 28,4 milhões de euros, tornando-o no jogador de futebol asiático mais caro de sempre.
Nakata venceu a Coppa Itália em sua campanha de estreia, mas foi emprestado ao Bologna em sua terceira temporada, enquanto o Parma lutava para pagar as contas: seu proprietário, o especialista em leite UHT Parmalat, estava passando pela maior falência de todos os tempos na Europa.
Não é uma transferência terrível, mas em 2001 você poderia ter comprado Andrea Pirlo ou Frank Lampard por menos 10 milhões de euros.
12. Jonathan Bachini
Juventus para Parma, 2001
Então: 15 milhões de euros
Agora: £ 34 milhões
O futebol italiano é conhecido por duas coisas: solidez defensiva e contabilidade criativa, e este acordo tinha ambas.
Em 2001, a Juventus gastou 52 milhões de euros para fazer de Gianluigi Buffon o guarda-redes mais caro do mundo, provando que grandes equipas devem ser construídas a partir da retaguarda.
Cerca de 30% dessa quantia foi paga por Jonathan Bachini, meio-campista de 26 anos e duas internacionalizações pela Itália.
Bachini disputou uma partida do campeonato pelo Parma durante duas temporadas e, em 2006, aos 30 anos, foi suspenso para sempre após ser reprovado em um teste de drogas pela segunda vez.
13. Evanilson
Dortmund-Parma, 2001
Então: 17 milhões de euros (mais ou menos)
Agora: £ 38 milhões
É preciso ter pena de Evanilson, que foi usado como estranho peso contábil por dois clubes com kits amarelos.
Quando o Dortmund quebrou o recorde de transferências alemãs para comprar Marcio Amoroso do Parma, eles concordaram em enviar Evanilson na direção oposta por 17 milhões de euros – com muitas, muitas condições.
O Parma imediatamente emprestou Evanilson de volta ao Dortmund, e os clubes concordaram que o Dortmund compraria Evanilson de volta permanentemente, exatamente pelo mesmo valor pelo qual o haviam vendido, no verão de 2003.
No final das contas, Evanilson nunca pisou no Parma e continua sendo o único redutor de impostos a somar 13 partidas pelo Brasil.
14. Francesco Coco
Milão para Inter, 2002
Então: 22,5 milhões de euros (troca com Seedorf)
Agora: £ 86 milhões
Um ano depois do 11 de Setembro, a economia global estava em pior situação do que Adriano no final dos anos 2000.
Isso levou os dois clubes do Milan a fazerem negócios pouco ortodoxos juntos, trocando efetivamente Clarence Seedorf e o belo lateral Francesco Coco, ao mesmo tempo em que registravam cada mudança como uma transferência separada de € 22,5 milhões.
Seedorf tornou-se um herói no Milan, enquanto Coco, com apenas 25 anos na época, rapidamente caiu na obscuridade.
LEIA: O que aconteceu com Francesco Coco, que já foi igual a Clarence Seedorf?
15. Emerson
Roma para Juventus, 2004
Então: 28 milhões de euros
Agora: £ 100 milhões
Em 2004, os clubes da Série A estavam gastando muito mais do que os clubes da Premier League e da La Liga.
Como se desafiasse essa tendência, a Juve cruzou as palmas da Roma com a prata para contratar o meio-campista Emerson, de 28 anos.
O brasileiro foi bom, mas custou quase o dobro de Zlatan Ibrahimovic (16 milhões de euros).
Por Benedict O'Neill
LEIA A SEGUINTE: Classificação de todos os 27 jogadores que jogaram pelo AC Milan e Inter desde 1995
FAÇA UM TESTE: Você consegue nomear o artilheiro de todas as temporadas da Série A desde 1990?