O Borussia Dortmund é um dos clubes mais emblemáticos do futebol europeu. A equipa alemã pode frequentemente ser encontrada no topo da tabela da Bundesliga, embora não levante o troféu há mais de uma década. Mesmo apesar da falta de sucesso nos últimos anos, a torcida apaixonada sempre fala alto e investe emocionalmente na sorte de seu time.
Jurgen Klopp levou o clube à final da Liga dos Campeões durante a melhor época das últimas duas décadas, enquanto Edin Terzic agora tem a oportunidade de repetir esse feito nesta temporada, já que apenas o Paris Saint-Germain está entre o Borussia Dortmund e os dois últimos da Europa. maior competição.
A equipe de Klopp foi derrotada por 2 a 1 pelo arquirrival Bayern de Munique na final de 2013, no Estádio de Wembley, em Londres. Pode haver uma repetição dessa partida, já que a final deste ano será novamente disputada no campo da seleção inglesa. O Bayern precisará superar o Real Madrid, 14 vezes vencedor, se quiser enfrentar seus compatriotas no dia 1º de junho.
Terzic tem a chance de ser melhor que Klopp e ser apenas o segundo técnico na longa história do clube a erguer o troféu da Liga dos Campeões. Apesar de ser um dos clubes mais famosos da Europa, há um detalhe notável sobre a equipa que é muitas vezes aceite sem explicação: o seu curioso apelido.
Por que o Borussia Dortmund é conhecido como BVB
As três letras aparecem no emblema do clube
Muitos torcedores devem ter notado que o Borussia Dortmund é conhecido como 'BVB', com as três letras aparecendo com destaque no emblema do time alemão em negrito letras pretas. No entanto, muitos fãs de futebol não terão pensado duas vezes sobre o porquê disso, já que essas letras não são uma abreviatura direta do nome do clube.
De acordo com o site oficial da Bundesliga, a pronúncia de 'BVB' em alemão é 'bay-fow-bay'. Este nome abreviado vem do título completo do clube, que é 'Ballspielverein Borussia 09 eV Dortmund'.
Para decompor este nome para inglês, lê-se: 'Clube de jogo de bola – Borussia – 1909 – associação registada – Dortmund’. A última parte do nome refere-se à cidade onde o clube está situado, enquanto a secção '09' indica que o clube foi fundado em 1909. Estas partes do nome são irrelevantes quando se trata do apelido 'BVB'.
As partes em foco são 'Ballspielverein Borussia', que é composto por quatro palavras alemãs distintas. A primeira é uma palavra composta que comumente aparece nas equipes esportivas do país para descrever a natureza do jogo. Neste caso, o Dortmund participa num jogo de bola. A confusão surge quando as três palavras separadas 'Ball', 'spiel' e 'verein' nem todas contribuem para o título geral de 'BVB', caso contrário seria 'BSVB'.
Em vez disso, as duas palavras pré-existentes «Ballspiel» e «verein» são utilizadas por razões linguísticas, o que explica as duas primeiras letras do nome conhecido. A parte final desta equação é 'Borussia', que deriva do latim para a antiga região alemã da Prússia e foi retirada de uma cervejaria local em Dortmund pelos fundadores.
Borussia Dortmund quer fazer história
Outra final de Wembley pode estar nos planos
Poucos teriam dado a Terzic e seus jogadores muita esperança de chegar tão longe na campanha da Liga dos Campeões de 2023-24. No entanto, os alemães chegaram à semifinal da competição de elite da Europa depois de completarem a reviravolta contra o Atlético de Madrid na rodada anterior. Isso aconteceu depois que eles saíram do 'Grupo da Morte' no início do torneio, progredindo de um grupo composto por Paris Saint-Germain, AC Milan e Newcastle United.
A lenda do clube Marco Reus pode jogar menos minutos em seus anos de crepúsculo, mas seria um momento notável ver o jogador de 34 anos erguer o icônico troféu mais de uma década após sua última participação na final, durante aquela dolorosa derrota contra o Bayern de Munique. em 2013.
A Parede Amarela é uma grande parte da história do clube, com torcedores apaixonados incentivando seu time à vitória repetidas vezes. Não há dúvida de que qualquer torcedor do Dortmund que viajasse para a final seria um espetáculo para ser visto.
Kylian Mbappe e os seus companheiros de equipa impedem que este sonho se torne realidade, mas na verdade é a equipa alemã que tem o maior pedigree no futebol europeu, depois de vencer a competição pela primeira vez em 1997.
Emre Can será o homem que erguerá o famoso troféu acima da cabeça, caso os homens de Terzic percorram todo o caminho e alcancem a glória contra todas as probabilidades. O ex-meio-campista do Liverpool recebeu a braçadeira de Reus, que se afastou da responsabilidade por falta de tempo de jogo.